Duración: 1h 15m
Payasa Augusta: Pepa Plana
Payasa Blanca: Noël Olivé
Dirección: Joan Arqué
Escenografía: Xavier Erra
Asistencia dirección: Inés García
Vestuario: Rosa Solé / Imma Ebjol
Coreografía: Roger Julià
Iuminación: Yuri Plana
Música: Lluís Cartes
Música y voz a Retahíla de monosílabos: Rosa Pou
Fotografía: Aureli Sendra / Tony Lara
Premio Zirkolika al Mejor espectáculo de circo 2019
Pepa Plana, premio Cultura de la Asociación Periódica de Prensa en Catalán 2019
Espectáculo candidato a los Premios Max 2019 en la categoría de actriz protagonista
Pepa Plana es Premio Nacional de Cultura 2014
“(Pepa Plana) habla de la desigualdad que sufren las mujeres desde una óptica feminista, pero no se queda en la superficialidad sino que profundiza y acusa con nombres y apellidos personas que han hecho declaraciones machistas. También explica chistes sexistas porque se miren al espejo aquellos quien los hacen correr y repasa la larguísima colección de insultos que reciben las mujeres. (...) La versión en clave femenina de dos de las entradas más clásicas del circo es una de las grandes novedades del espectáculo y un homenaje a las abuelas que no pudieron ser payasas. Plana y Olivé ofrecen una maravillosa interpretación.” Marcel Barrera, Recomana
